BLUE BLUE JAPAN

Portrait, BLUE BLUE JAPAN

Marque lancée en 1996 par Seilin & Co., société tokyoïte fondée par Gen Tarumi, qui orchestre également les enseignes Hollywood Ranch Market, Toll Free et High Standard. Blue Blue Japan se consacre exclusivement à l'amour de l'indigo véritable et aux savoir-faire textiles traditionnels du Japon.

Toutes les pièces sont fabriquées au Japon, en convoquant les techniques ancestrales, shibori (nouage), sashiko (broderie utilitaire), katazome (impression au pochoir), appliquées à un vestiaire contemporain. Indigo végétal, motifs porteurs de symbolique (l'aubergine du hatsu-yume, premier rêve de l'année), broderies à la main : chaque pièce est un geste, un récit.

La boutique mère OKURA a ouvert en avril 1993 dans une ruelle de Daikanyama, Tokyo. Son nom évoque le kura, l'ancien entrepôt japonais en bois, l'architecture du lieu, planches de bois patiné et noren à l'entrée, prolonge la philosophie de la marque. OKURA est devenue mythique chez les amateurs de mode japonaise traditionnelle revisitée.

Brand launched in 1996 by Seilin & Co., a Tokyo-based company founded by Gen Tarumi, who also oversees the labels Hollywood Ranch Market, Toll Free, and High Standard. Blue Blue Japan is devoted exclusively to a love of true indigo and Japan's traditional textile craftsmanship.

Every piece is made in Japan, drawing on ancestral techniques, shibori (tie-dyeing), sashiko (utilitarian embroidery), katazome (stencil dyeing), applied to a contemporary wardrobe. Plant-based indigo, symbolically charged motifs (the eggplant of hatsu-yume, the year's first dream), hand embroidery: each piece is a gesture, a story.

The flagship store OKURA opened in April 1993 down an alley in Daikanyama, Tokyo. Its name evokes the kura, the traditional wooden Japanese storehouse; the space's architecture, weathered wood planks and a noren curtain at the entrance, extends the brand's philosophy. OKURA has become legendary among lovers of reimagined traditional Japanese fashion.

Les informations présentées sont issues de recherches publiques et peuvent comporter des imprécisions. Merci de nous signaler toute correction.The information presented here comes from public research and may contain inaccuracies. Please let us know of any correction.